耶利米書 49:1-39 現代中文譯本
上主審判亞捫
49:1 關於亞捫，上主這樣說：「以色列的男丁在哪裏？難道沒有人保衛他們的土地嗎？為甚麼讓那些拜米勒公的人侵佔迦得支族的土地，定居在那裏呢？
49:2 瞧吧，時候將到，我要使住在首都拉巴的亞捫人聽見戰亂吶喊的聲音。拉巴將成為廢墟，它的城鎮被燒毀。然後以色列人要從侵略他們的人手中收回自己的土地。
49:3 希實本人哪，哀號吧，因為艾城毀滅了！拉巴的婦女啊，痛哭吧！要穿上麻衣舉哀，在混亂中到處亂撞！你們的神明米勒公和他的祭司、首領將一起被擄。
49:4 背叛的國民哪，為甚麼誇口呢？你們的力量正在減退；為甚麼倚仗自己的力量以為沒有人敢來侵犯？
49:5 我要使恐怖包圍你，你們都要逃跑。個個只顧逃命，沒有人能夠把潰敗的軍隊重新整編起來。
49:6 「但是，將有一天，我要讓亞捫重整家園。我─上主這樣宣佈了。」
上主審判以東
49:7 關於以東，上主─萬軍的統帥這樣說：「在以東再也找不到智慧嗎？他們當中的賢達不再告訴他們該做的事嗎？他們的智慧都消失了嗎？
49:8 底但人哪，轉身奔逃吧！躲藏起來！因為我懲罰以掃後代的時候到了；我要消滅他們！
49:9 人在摘葡萄的時候會留一些葡萄在樹上，夜間小偷進來，只偷他們所要的。
49:10 但是我要把以掃的後代剝得精光，揭露他們藏匿的地方，使他們再也無法躲藏。以東人和他們的親族鄰居都被消滅了，一個也沒有留下。
「人在摘葡萄的時候會留一些葡萄在樹上，夜間小偷進來，只偷他們所要的。10但是我」或譯「摘葡萄的人沒有留下一粒葡萄在樹上，夜間小偷進來，偷光一切。10所以我」。
49:11 把你們的孤兒交給我吧，我會收養他們；你們的寡婦也由我看顧。
49:12 「瞧吧，如果連那些不該受懲罰的人都得喝懲罰的杯，你們可以不受懲罰嗎？不可能！你們必須喝這杯。
49:13 我曾經對自己發誓說，波斯拉城將變成荒野，成為令人驚駭、辱罵、詛咒的地方。附近所有的村鎮要永遠荒廢。我─上主這樣宣佈了。」
49:14 我說：「以東啊，我從上主那裏得到一個消息。他差使者到列國，要他們招集軍隊，準備攻擊你。
49:15 上主要使你成為最弱小的國家；沒有人會看重你。
49:16 你的傲慢欺騙了你。其實，你並不像自己想像的那樣令人畏懼。即使你住在山峰上的峭壁，即使你像老鷹在高處築巢，上主也要把你拉下來。上主這樣宣佈了。」
49:17 上主說：「以東將要遭遇令人恐怖的毀滅；每一個過路人都驚駭，都唾棄。
49:18 從前所多瑪、蛾摩拉，和周圍的城鎮被摧毀，以東也同樣要被摧毀，不再有人居住。我─上主這樣宣佈了。
49:19 瞧吧，正像獅子走出約旦河邊的叢林，來到翠綠的草場，同樣，我要突然使以東人逃離他們的國土。然後我選立的統治者要統治這國家。誰能跟我相比？誰敢向我挑戰？哪一個統治者敢反對我？
49:20 所以，你們要聽我的計劃：我要敵對以東，對付提幔城的人。連他們的小孩都要被人拖走，人人恐懼。
49:21 以東倒塌的響聲將震動大地，恐慌的哭聲要傳到紅海。
49:22 瞧吧，敵人好像老鷹展開翅膀，猝然衝下來攻擊波斯拉。那一天，以東的勇士將像陣痛的產婦一樣恐慌。」
上主審判大馬士革
49:23 關於大馬士革，上主說：「哈馬和亞珥拔城的人焦慮不安，因為他們聽到了壞消息。他們的焦慮像怒濤澎湃，使他們不得安寧。
49:24 大馬士革人失掉了勇氣，轉身逃跑。他們像產婦陣痛，焦慮痛苦到極點。
49:25 這曾經使人歡樂、聲譽卓著的城，現在完全荒涼了。
「使人歡樂」是根據一些古譯本，希伯來文是「這曾經是我所歡喜」。
49:26 城裏的年輕人將在大街小巷被殺；所有的戰士在同一天被殲滅。
49:27 我要火燒大馬士革的城牆，摧毀便‧哈達王的堡壘。我─上主、萬軍的統帥這樣宣佈了。」
審判基達族和夏瑣城
49:28 「關於被巴比倫王尼布甲尼撒擊敗的基達族和夏瑣城周圍的部落，上主這樣說：「起來吧，上去攻擊基達人，消滅東方人的部落！
49:29 掠奪他們的帳棚和羊群，拿走帳棚的幕簾和裏面的一切。帶走他們的駱駝，告訴他們：『恐怖包圍著你們！』
49:30 「夏瑣人哪，我─上主警告你們，逃跑吧！逃到遙遠的地方，躲藏起來！巴比倫王尼布甲尼撒已經籌劃要攻打你們。他這樣說：
49:31 『走吧，我們上去攻打那些自以為安全無慮的人！他們的城沒有城門，也沒有門閂，一點防禦都沒有。』
49:32 「奪走他們的駱駝和所有的牛群吧！我要把那些剪短了頭髮的人驅散四方；我要從周圍降災難給他們。
49:33 夏瑣城將永遠荒廢，成為野狗的窩，沒有人居住。我─上主這樣宣佈了。」
上主審判以攔
49:34 西底家作猶大王的初期，上主─萬軍的統帥向我提起有關以攔的事。
49:35 他說：「我要折斷以攔最主要的武器─弓。
49:36 我要使風從四面八方襲擊以攔，把它的子民驅散各地，各地各國都有它難民的腳蹤。
49:37 我要使以攔人懼怕那些想殺害他們的敵人。我要在震怒下滅絕以攔人，用戰爭徹底消滅他們。
49:38 我要除滅他們的君王和官長，在那裏建立我的寶座。
49:39 但將有一天，我要使以攔人重整家園，我─上主這樣宣佈了。」
沒有留言:
張貼留言