2012年8月9日 星期四

耶利米書 33:1-26

耶利米書 33:1-26 現代中文譯本
重申復國的應許
耶利米先知雖預言猶大的亡國,但他更預言被擄者將歸回,並且會有一陣的復興運動。如同耶利米先知從上帝那裡所領受的預言,被擄的猶太人果然歸回,並重建聖殿。
33:1 我還在王宮監獄的時候,上主又對我說話。
耶利米先知雖然身處監牢,但是他的信息卻是充滿盼望與未來性。
33:2 那位使大地成形、固定大地位置的創造主對我說話。他的名是耶和華。他說:
先知的發語詞「創造主」清楚表明並頌讚上帝是創造萬有的上帝,唯獨祂能塑造人類歷史並且向人顯示「偉大奧秘」(33:3)或「隱藏的事」,和合本譯為「又大又難的事」,確實,未來本身就是隱藏的奧秘,且亡國被擄之民,居然還可以復國,這在人來看確實是又大又難的事。
33:3 「你呼求我,我就回答;我要把你所不知道那偉大奧秘的事告訴你。
33:4 我─上主、以色列的上帝說:耶路撒冷城裏的房屋和猶大的宮殿都將被圍攻,被拆毀。
33:5 有些人到城外對抗巴比倫人;巴比倫人要把我在盛怒下殺戮的人的屍體填滿這城。由於城裏的人所做的壞事,我已經丟棄這城。
33:6 但是我要醫治這城的居民,使他們復原。我要讓他們充分享受和平、安全。
33:7 我要讓猶大和以色列人回歸故土,重整家園。
33:8 我要洗淨他們冒犯我的一切罪過,赦免他們背叛的一切罪行。
33:9 耶路撒冷要使我快樂,受尊重,享榮耀。當世界各國聽到我賜福給耶路撒冷人民,使這城重新繁榮時,都會驚惶戰慄。」
33:10 上主這樣說:「人人都說這塊土地要成為荒野,沒有人,也沒有動物。不錯,猶大各城和耶路撒冷的大街小巷都荒涼了,沒有動物,也沒有人居住。但是你們要在這些地方再次聽見
33:11 歡笑和婚宴喜慶的聲音。你們也要聽見人在聖殿裏獻感恩祭的歌聲;他們要唱:要感謝上主─萬軍的統帥!因為他至善;他的慈愛永遠長存。我要讓你們回歸故土,重整家園。我─上主這樣宣佈了。」
33:12 上主─萬軍的統帥這樣說:「這塊荒廢、沒有人或動物居住的土地將重新出現牧場,牧人在那裏放羊。
33:13 在山區的鄉鎮、山麓的村莊、猶大南部各地區、便雅憫境內各地區、耶路撒冷周圍各村莊,和猶大各城,牧人將再一次數點他們的羊。我─上主這樣宣佈了。」
33:14 上主說:「時候將到,我要實現我對以色列和猶大人民的諾言。
33:15 那時,我要為大衛興起正義的『枝子』;他要在這片土地上以公平正義治國。
33:16 在他統治下,猶大人民將安居樂業,耶路撒冷人享受太平。這城將被稱為『上主─我們的正義』。
33:17 我─上主這樣應許:大衛的後代將永遠統治以色列國;
33:18 利未支族將永久作祭司,獻燒化祭、素祭,和牲祭來事奉我。」
33:19 上主對我說:
33:20 「我與白晝黑夜立了約,使它們始終按時運行;這約絕不能廢棄。
33:21 同樣,我與我的僕人大衛立了約,使他的王朝永遠存續。我也與利未族立了約,使他們永遠作祭司事奉我;這些約也絕不能廢棄。
33:22 我要使我僕人大衛的後代和利未族的祭司人數增多,像天上的星星,海灘的沙粒,無法數算。」
33:23 上主對我說:
33:24 「你知道嗎?人人都在說我遺棄了我自己揀選的兩個國家─以色列和猶大。他們輕視我的子民,不把他們當作國家。
33:25 然而,我─上主與白晝黑夜立了約;我制定自然律支配天地。
33:26 我與自然界立的約不能廢棄;我也同樣要信守我與雅各後代和我僕人大衛所立的約。我要從大衛後代中選立一位君王來統治亞伯拉罕、以撒,和雅各的子孫。我要以仁慈待他們,讓他們回歸故土,重整家園。」

沒有留言: