2012年7月24日 星期二

聖經章節如何制定?

聖經章節如何制定?
黃春生牧師
主後一千二百多年以前,羊皮卷、抄本聖經,除詩篇外,原來是不分章節的,後為查考的方便,開始有章節之分。相傳最早批註章節是樞機主教卡羅(Cardinal Caro),於主後1236年所標示的。之後,羅伯特司提反(Robert Stephens)本名艾蒂安(Etienne),他於主後1551年在日內瓦將新約聖經希臘文及拉丁文版本標示章節。但也有人認為羅伯特司提反對於詩句的章節標示太過隨意。主後1661年,猶太拉比拿單,將舊約分成節。隨著印刷術的普及,十七世紀末的聖經大多標示章節,甚至內頁也印上版畫、插圖。

新約共有27卷;260章。7957節(NIV英文國際標準版)。
舊約共有39卷;929章。23146節(NIV英文國際標準版)。
新舊約共有66卷;1189章。31103節(NIV英文國際標準版)。


NIV. New International Version

沒有留言: